-
1 подотчётные организации
Diccionario universal ruso-español > подотчётные организации
-
2 подотчётный
1. прил.һуңынан иҫәпләшеү шарты менән бирелгән2. прил.отчёт (иҫәп-хисап һ.б.) бирергә тейешле -
3 подотчётный
подотчётныйбухг. priresponda.* * *прил.1) ( о деньгах) a cuentaподотчётные де́ньги — dinero a cuenta
2) (о человеке, организации) subordinado, subalterno; responsable de su gestiónподотчётные о́рганы — órganos subordinados
подотчётные организа́ции — organizaciones sujetas a rendir cuentas (de su gestión)
* * *прил.1) ( о деньгах) a cuentaподотчётные де́ньги — dinero a cuenta
2) (о человеке, организации) subordinado, subalterno; responsable de su gestiónподотчётные о́рганы — órganos subordinados
подотчётные организа́ции — organizaciones sujetas a rendir cuentas (de su gestión)
* * *adj1) gener. (î äåñüãàõ) a cuenta, (о человеке, организации) subordinado, responsable de su gestión, subalterno2) law. explicable -
4 подотчётный
1) ( обязанный отчитываться) obbligato a rendere conto, subordinato2) ( выдаваемый под отчёт) con obbligo di resoconto, sotto la responsabilità* * *прил.1)подотчётные деньги — см. подотчёт
2) (о человеке, организации) subordinato, dipendente; che fa capo (a qc, qd); alle dipendenze (di qd, qc)* * *adjgener. sindacato -
5 organizaciones sujetas a rendir cuentas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > organizaciones sujetas a rendir cuentas
См. также в других словарях:
ПОДОТЧЁТНЫЙ — ПОДОТЧЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Выдаваемый с условием последующего отчёта. Подотчётная сумма. 2. Обязанный отчитываться. Подотчётные организации. Подотчётные кому н. лица. | сущ. подотчётность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Оксфэм — Мемориальная доска в память о первом собрании Оксфордского комитета Оксфэм (Oxfam) международное объединение из 15 организаций, работающих в более чем 90 странах по всему миру. Целью деятельности объединения является решение проблем… … Википедия
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
СССР. Введение — Национально государственное устройство и численность населения СССР, союзных и автономных республик (на 1 января 1976) | Союзные и автономные | Террито | Населе | Автоно | Нацио… … Большая советская энциклопедия
Ревизия расчётов — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Servas International — Сервас Год основания 1949[1] Основатели Боб Люитвейлер Расположение по всему миру, центральный офис в Швейцарии Ключевые фигуры … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО — – в СССР совокупность юридических норм, закрепляющих в соответствии с интересами трудящихся общественное и государственное устройство СССР, систему, принципы организации и деятельности советских гос. органов и основы правового положения граждан в … Советский юридический словарь
Форма государственного правления — Страны мира по формам правления: Синий президентские республики, полное руководство исполнительной властью президентом, президент является главой правит … Википедия
Клуб туристов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Клуб туристов туристское самодеятельное объединение, широко представленная форма… … Википедия
БАЛАНС БУХГАЛТЕРСКИЙ — – система показателей, характеризующих состояние материальных и денежных средств хозяйства на определённую дату. Б. б. советских социалистических предприятий, учреждений, организаций отражает состав, размещение, источники образования и назначение … Советский юридический словарь
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР — высший орган государственной власти СССР, избираемый Верховным Советом СССР (см.) и подотчётный ему во всей своей деятельности. П. В. С. СССР избирается на совместном заседании обеих палат Верховного Совета СССР в составе: Председателя П. В. С.… … Советский юридический словарь